-
1 вгонять гвоздь в стену
General subject: knock a nail into a wallУниверсальный русско-английский словарь > вгонять гвоздь в стену
-
2 вгонять
вогнать разг.(вн.) drive* in (d.); (вн. в вн.) drive* (d. into), (перен.: приводить в какое-л. состояние) drive* (d. into, to)вгонять гвоздь в стену — drive* a nail into a wall
♢
вгонять кого-л. в краску — put* smb. to the blushвгонять кого-л. в пот — make* smb. go hot and cold, work smb. to the bone
вгонять в гроб разг. — drive* to the grave (d.), be the death (of)
-
3 вгонять
гл. drive in, force inСинонимический ряд:1. вбивать (глаг.) вбивать; вколачивать; забивать; заколачивать2. втыкать (глаг.) вкалывать; вонзать; всаживать; втыкать; загонять3. приводить (глаг.) ввергать; повергать; приводить
См. также в других словарях:
вогнать — вгоню/, вго/нишь; вогна/л, ла/, ло; во/гнанный; нан, а, о; св. см. тж. вгонять, вгоняться 1) кого что Заставить войти, вбежать куда л.; загнать. Вогна/ть корову в хлев. 2) что разг. С силой вбить … Словарь многих выражений